Режиссером этой картины выступил Дэвид Зукер, один из популярной в 80-ые годы троицы режиссеров-пародистов, снявших среди прочих картины «Аэроплан!» и «Совершенно секретно!». Коммерческий успех комедийных проектов способствовал, как это обычно бывает, распаду творческой группы: каждый из постановщиков почувствовал в себе достаточно сил для самостоятельной работы.

Незабываемый Вуди Аллен в очередной раз не упустил шанса вдоволь поиздеваться над фабрикой грёз. Всем известно, что в Голливуде давным давно ведут противоборство два кинематографических мира: независимый арт-хаус и коммерческое кино.

Ирина студентка и она без особого восторга восприняла новость о том, что на лето она отправляется к своей бабушке Лидии Петровне, которая живет на берегу моря. С бабушкой Ирина знакома слабо, Лидия Петровна мать отца Ирины, а отец умер уже достаточно давно.

Один из лучших фильмов в категории «кино для семейного просмотра». Сюжет этой мелодрамы, возможно, не слишком затейливый, зато реалистичный и в то же время нестандартный. В «Испанском-английском» рассказывается о непростых взаимоотношениях между семьёй владельцев дома американцев и работающих у них беженцев из Латинской Америки.