Томми Ли Джонс отошел от большого коммерческого кино. Теперь ему не нужно доказывать свой талант или добиваться популярности, - всё это уже есть. Ему осталось лишь играть в правильных фильмах, а лучше — снимать их самостоятельно, чем он успешно и занимается.

Один из лучших фильмов в категории «кино для семейного просмотра». Сюжет этой мелодрамы, возможно, не слишком затейливый, зато реалистичный и в то же время нестандартный. В «Испанском-английском» рассказывается о непростых взаимоотношениях между семьёй владельцев дома американцев и работающих у них беженцев из Латинской Америки.