Не так часто у нас появляются норвежские картины. В данном случае речь идет о целом сериале, главным героем которого является Варг Веум. Торговля людьми стала настоящим бедствие для нашего времени, таком далеком от рабовладельческих традиций древности.

Этот человек всю свою жизнь занимался тем, что боролся с преступностью, защищая покой граждан своей страны. Теперь он отошел от дел и отдыхает, ведя спокойную жизнь в небольшом городке Бергене.

Спокойная жизнь Варга и Карины обрывается звонком Хамре. Ян-малыш, подопечный Веума по социальной работе, обвиняется в убийстве собственных приемных родителей. Парень берет в заложники соседскую девушку и скрывается в лесу.

Веум устал от нестабильной и временами опасной работы честного детектива. Он предпочел ей стабильную и спокойную работу учителя. Жизнь рядом с новой подругой постепенно входила в колею спокойного семейного счастья.