Однажды в Ирландии / The Guard

Ирландский режиссер со сложной фамилией Джон Майкл МакДонах доказал, что в его стране чувство юмора не только развито, но и понятно как другим европейцам, так и американцам. В "Однажды в Ирландии" вроде бы вполне банальная ситуация: не самый трудолюбивый, малость коррумпированный коп из ирландской глубинки Джерри Бойл вдруг оказывается в ситуации, когда ему требует пробудить свои слегка заплывшие мозги для раскрытия серьезных преступлений. Бойлу это – в лом: в его участке ничего крупного до сих пор не происходило, отчего он обожает закончить день кружкой-другой пива, осчастливить провинившуюся проститутку, показав, что и человек в форме может быть замечательным любовником. Да и для того, чтобы успешно бороться с наркоманией, он – интереса ради – может попробовать что-то из того, что обнаруживает у задержанных. А уж матюгается этот ирландец так, что окружающие порой просто заслушиваются. И вот этот замечательный и привычный для Джерри Бойла мир внезапно взрывается. К нему присылают агента ФБР, задача которого вывести на чистую воду преступных боссов, занимающихся наркотрафиком и окопавшихся буквально под носом у ирландского увальня.

Самым забавным в фильме как раз и являются взаимоотношения между двумя стражами правопорядка. Агент ФБР Вендел Эверетт – чернокожий, а у Джерри Бойла как-то с детства сложилось не самое благоприятное отношение к афроамериканцам. Ирландец всю жизнь искренне считал, что именно чернокожие в Америке занимаются распространением наркотиков и прочими криминальными делишками, а тут… Эверетт получил замечательное образование, заслужил репутацию умного и решительного агента. Как с таким быть?

Юмор ситуации заключается еще и в том, что свои убеждения Бойл не скрывает и спокойно вываливает их на голову новоиспеченного напарника, чем периодически вводит добропорядочного американца в некое подобие шока. Но постепенно ирландский коп осознает: дело, в которое его втянул агент ФБР, действительно серьезно. И как только они вдвоем садятся на хвост дублинской наркомафии, начинаются неприятности – убийства потенциальных свидетелей, да и самих стражей правопорядка стремятся вывести из игры, причем уже любой ценой. Казалось бы, мы имеем дело с типичным полицейским боевиком, но из ряда ему подобных фильм "Однажды в Ирландии" выводит на более высокий уровень игра актеров, которым доверили роли двух главных персонажей. Бойла виртуозно исполнил Брендан Глисон, снявшийся в свое время у Мэла Гибсона в его "Храбром сердце", да и еще в паре десятков других известных лент. А в роли его партнера из ФБР выступил Дон Чидл ("11, 12 и13 друзей Оушена"), который однажды был номинирован на "Оскар" за исполнение роли в фильме "Отель "Руанда", но жюри избрало другого номинанта.