Больше всего в жизни Карлитос хочет добиться успехов в футболе, а также, чтобы у него была настоящая семья, поскольку мальчик является воспитанником детского приюта.

В начале семидесятых годов прошлого века в Чили происходит государственный переворот и страна оказывается в руках военной хунты, сметающей старые порядки и уничтожая все элементы предыдущего строя.

За время проведённое в заключении Джои Нардоне утратил навыки классного боксёра, набрал лишний вес и уже не может претендовать на чемпионские звания.

Для молодых людей Винсента и Беренгарии настал желанный день бракосочтания. Отметить этот праздник они решили в соответствии с принятыми семейными традициями – родственники с обеих сторон и друзья жениха и невесты отправились в загородный дом, на природу.