Действие картины происходит в Америке, в День Независимости - четвертого июля. На берегу залива стоит небольшой городок, в котором этот праздник активно отмечают. Проводятся разные концерты, конкурсы.

Триллер Паскаля Ложье рассказывает зрителям историю маленького городка Колд Рок и его абсолютно пассивного и безразличного к жизни населения. Городишко тихо загнивает, наполняясь алкоголем, бедностью и отсутствием каких либо жизненных принципов.

Драматическая лента была снята кинематографистами сразу четырех стран: Португалии, Германии, Бразилии и Франции. Черно-белый фильм повествует о жизни некой пожилой дамы по имени Аврора, которая живет одна (дочь уехала от эксцентричной мамы за границу), ей помогает лишь служанка.

Сексуальное воспитание подрастающего поколения – эта тема занимает центральное место в жизни каждой семьи. Однако большинство родителей предпочитают старые, добрые методы умалчивания.