Выкуп / Butterfly on a Wheel

Год производства: 2007
Жанр: триллер, драма, криминал
Страна: Канада, Великобритания
Кинокомпания: Canadian Film or Video Production Tax Credit, Province of British Columbia Film Incentive BC

Режиссёр: Майк Баркер
Актёры: Пирс Броснан, Мария Белло, Джерард Батлер, Эмма Карванди, Клодетт Минк, Дезире Зуровски, Николас Лиа, Питер Келеган, Саманта Феррис, Малкольм Стюарт


Этот фильм представляет зрителю уникальную возможность увидеть Пирса Броснана в неожиданном для этого супер популярного актера амплуа. В «Выкупе» ему досталась роль главного злодея, цинично играющего на чувствах родителей. Угрожая физической расправой над их дочерью, персонаж Броснана требует от супружеской пары выполнения своих ужасных требований, в то время как зрителю остается лишь догадываться о мотивах преступника. В этом смысле русскоязычное название ленты «Выкуп» кажется весьма странным: оно не соответствует ни оригинальному названию, ни содержанию фильма. «Бабочка на колесе» - вот как дословно звучит в переводе англоязычное имя ленты, соответствующее неоднозначности и философскому тону повествования. Каждый герой здесь демонстрирует две, подчас противоположные стороны своей личности: Райан - одновременно и опасный социопат, и любящий отец, Эбби — подлый интриган и беспомощная жертва, его жена Нила — доведенная до отчаяния мать, потерявшая ребенка, и стервозная истеричка, стремящаяся загнать мужа под каблук. Разбираться в таком хитросплетении сложных характеров оказывается в «Выкупе» весьма занимательно.