Oscar

Oscar 2004 (76th Academy Awards)

Лучший фильм (Best Picture)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Трудности перевода (Lost in Translation)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Таинственная река (Mystic River)
Фаворит (Seabiscuit)

Лучший актер (Best Actor)
Шон Пенн (Sean Penn) - Таинственная река (Mystic River)
Джонни Депп (Johnny Depp) - Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
Бен Кингсли (Ben Kingsley) - Дом из песка и тумана (House of Sand and Fog)
Джуд Лоу (Jude Law) - Холодная гора (Cold Mountain)
Билл Мюррей (Bill Murray) - Трудности перевода (Lost in Translation)

Лучшая актриса (Best Actress)
Шарлиз Терон (Charlize Theron) - Монстр (Monster)
Кейша Кастл-Хьюз (Keisha Castle-Hughes) - Всадник на ките (Whale Rider)
Дайан Китон (Diane Keaton) - Любовь по правилам и без (Something's Gotta Give)
Саманта Мортон (Samantha Morton) - В Америке (In America)
Наоми Уоттс (Naomi Watts) - 21 грамм (21 Grams)

Лучший актер второго плана (Best Supporting Actor)
Тим Роббинс (Tim Robbins) - Таинственная река (Mystic River)
Алек Болдуин (Alec Baldwin) - Кулер (The Cooler)
Бенисио дель Торо (Benicio Del Toro) - 21 грамм (21 Grams)
Джимон Хонсу (Djimon Hounsou) - В Америке (In America)
Кен Ватанабе (Ken Watanabe) - Последний самурай (The Last Samurai)

Лучшая актриса второго плана (Best Supporting Actress)
Рене Зеллвегер (Renee Zellweger) - Холодная гора (Cold Mountain)
Шохре Агдашлу (Shohreh Aghdashloo) - Дом из песка и тумана (House of Sand and Fog)
Патрисия Кларксон (Patricia Clarkson) - Кусочки апреля (Pieces of April)
Марсия Гэй Хэрдэн (Marcia Gay Harden) - Таинственная река (Mystic River)
Холли Хантер (Holly Hunter) - Тринадцать (Thirteen)

Лучший режиссер (Best Director)
Питер Джексон (Peter Jackson) - Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Фернандо Мейреллес (Fernando Meirelles) - Город Бога (City of God)
София Коппола (Sofia Coppola) - Трудности перевода (Lost in Translation)
Питер Вейр (Peter Weir) - Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Клинт Иствуд (Clint Eastwood) - Таинственная река (Mystic River)

Лучший иностранный фильм (Best Foreign Language Film)
Нашествие варваров (The Barbarian Invasions) - Канада
Зло (Evil) - Швеция
Сумрачный самурай (The Twilight Samurai) - Япония
Сестры близнецы (Twin Sisters) - Нидерланды
Желяры (Zelary) - Чехия

Лучший анимационный фильм (Best Animated Film)
В поисках Немо (Finding Nemo)
Братец медвежонок (Brother Bear)
Трио из Бельвиля (The Triplets of Belleville)

Лучший оригинальный сценарий (Best Original Screenplay)
Трудности перевода (Lost in Translation) - Sofia Coppola
Нашествие варваров (The Barbarian Invasions) - Denys Arcand
Грязные прелести (Dirty Pretty Things) - Steven Knight
В поисках Немо (Finding Nemo) - Andrew Stanton, Bob Peterson, David Reynolds, Andrew Stanton
В Америке (In America) - Jim Sheridan, Naomi Sheridan, Kirsten Sheridan

Лучший адаптированный сценарий (Best Adapted Screenplay)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King) - Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
Американский блеск (American Splendor) - Robert Pulcini, Shari Springer Berman
Город Бога (City of God) - Braulio Mantovani
Таинственная река (Mystic River) - Brian Helgeland
Фаворит (Seabiscuit) - Gary Ross

Лучший оригинальный саундтрек (Тема к фильму) (Best Music - Original Score)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Крупная рыба (Big Fish)
Холодная гора (Cold Mountain)
В поисках Немо (Finding Nemo)
Дом из песка и тумана (House of Sand and Fog)

Лучшая песня (Best Music - Original Song)
Into the West - Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
A Kiss at the End of the Rainbow - Могучий ветер (A Mighty Wind)
Scarlet Tide - Холодная гора (Cold Mountain)
Belleville Rendez-vous - Трио из Бельвиля (The Triplets of Belleville)
You Will Be My Ain True Love - Холодная гора (Cold Mountain)

Лучший монтаж (Best Film Editing)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Город Бога (City of God)
Холодная гора (Cold Mountain)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Фаворит (Seabiscuit)

Лучшая работа оператора (Best Cinematography)
Russell Boyd - Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Cesar Charlone - Город Бога (City of God)
John Seale - Холодная гора (Cold Mountain)
Eduardo Serra - Девушка с жемчужной сережкой (Girl with a Pearl Earring)
John Schwartzman - Фаворит (Seabiscuit)

Лучший художник-постановщик (Best Art Direction)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Девушка с жемчужной сережкой (Girl with a Pearl Earring)
Последний самурай (The Last Samurai)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Фаворит (Seabiscuit)

Лучшие костюмы (Best Costume Design)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Девушка с жемчужной сережкой (Girl with a Pearl Earring)
Последний самурай (The Last Samurai)
Властелин колец 3: возвращение Короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Фаворит (Seabiscuit)

Лучший грим (Best Makeup)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Лучшие звуковые эффекты (Best Sound Mixing)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Последний самурай (The Last Samurai)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
Фаворит (Seabiscuit)

Лучший монтаж звука (Best Sound Editing)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
В поисках Немо (Finding Nemo)
Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Лучшие визуальные эффекты (Best Visual Effects)
Властелин колец 3: возвращение короля (The Lord of the Rings: The Return of the King)
Хозяин морей: на краю Земли (Master and Commander: The Far Side of the World)
Пираты Карибского моря (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

Лучшая анимационная короткометражка (Best Short Film - Animated)
Harvie Krumpet
Boundin'
Destino
Gone Nutty
Nibbles

Лучшая игровая короткометражка (Best Short Film - Live Action)
Two Soldiers
Die Rote Jacke (The Red Jacket)
Most (The Bridge)
Squash
(A) Torzija [(A) Torsion]

Лучший документальный фильм (Best Documentary Feature)
The Fog of War
Balseros
Capturing the Friedmans
My Architect
The Weather Underground

Лучший документальный короткометражный фильм (Best Documentary Short Subject)
Chernobyl Heart
Asylum
Ferry Tales