Фильм Мистер Бин на отдыхе (Mr. Bean's Holiday)
В ролях:
Роуэн Аткинсон (Rowan Atkinson)
Уиллем Дэфо (Willem Dafoe)
Кэрел Роден (Karel Roden)
Эмма де Каунес (Emma de Caunes)
Жан Рошфор (Jean Rochefort)
Макс Бэлдри (Max Baldry)
Клинт Дайер (Clint Dyer)
Стив Кампос (Steve Campos)
Пьерр-Бенуа Вароклир (Pierre-Benoist Varoclier)
Режиссер: Стив Бенделак (Steve Bendelack)
Сценарий: Робин Дрисколль (Robin Driscoll), Саймон МакБарни (Simon McBurney),
Хэмиш МакКолл (Hamish McColl)
Жанр: комедия
Год выхода: 2007
Страна: Великобритания
Длительность:
Рецензия:
Говорят, английский юмор появился из-за плохого перевода. В таком случае
ясно, почему сериал о мистере Бине столь популярен в мире и был показан более
чем в 200 странах и регионах. Мистер Бин говорит так мало, что не нуждается в
переводчике, чтобы быть понятым. Но во втором полнометражном фильме имени себя
ему потребуется переводчик, чтобы понять других, ведь на этот раз он
отправляется во Францию.
Образ ворчливого чудака, созданный Роуэном Аткинсоном, настолько привычен, что
от "Мистера Бина на отдыхе" трудно было ждать чего-то нового. Однако, если
прежде к эгоцентричному пакостнику Бину трудно было относиться с однозначной
симпатией, то в сиквеле неприятные черты его характера оказались сглажены.
Лучшая его сторона наконец-то одержала верх, он стал добрее, отзывчивее и
внимательнее к другим, что неудивительно: мистеру Бину, наконец-то, повезло. Он
выиграл неделю отдыха на Лазурном берегу, куда его должен доставить самый
быстрый в мире поезд Eurostar. Но, как обычно, невероятная невезучесть и
рассеянность Бина осложняют дело, и рядовая поездка превращается в полное
приключений путешествие. Компанию простоватому англичанину составят новые
друзья: сын русского режиссера (Макс Болдри), начинающая киноактриса (Эмма де
Кон) и призовая видеокамера. Мальчика, актрису и Бина объединяет общая цель - им
всем нужно добраться в Канны. Бина ждет заветный пляж. Мальчик должен найти
своего отца, с которым он разлучился по вине Бина, а Сабрина должна успеть на
премьеру своего дебютного фильма. Языковой барьер (ни главный герой, ни его юный
друг не знают французского) придает осмысленность характерным для фильмов о
мистере Бине сценам в духе немого кино. По-французски Бин знает лишь три слова
"Да", "Нет" и "Gracias", из-за чего и попадает из одной нелепой ситуации в
другую. Однако, отсутствие общего языка общения не мешает героям стать друзьями,
что в очередной раз иллюстрирует искусственность границ между людьми.
В отличие от многих других фильмов-бенефисов, и в частности своего
предшественника - первого полнометражного "Бина", "Мистер Бин на отдыхе" не
распадается на серию скетчей. Все юмористические сценки аккуратно уложены в
связный сюжет. Причем самое приятное, что в фильме нет злодеев, которые двигали
бы фабулу. Герои сами являются источником своих неприятностей и сами же их
решают. Счастливый характер мистера Бина позволяет ему с легкостью забыть о
многочисленных неудачах, потерянных документах, забытом в поезде багаже и,
несмотря ни на что, радоваться жизни.
Отправив мистера Бина в Канны, создатели фильма воспользовались возможностью
поддеть всемогущий Каннский кинофестиваль, показав ряды со зрителями, заснувшими
на просмотре очередного арт-хаусного фильма, снятого "независимым" режиссером
Карсоном Клэем. Клэй, которого играет Уиллем Дефо, изображает из себя поборника
чистого искусства, однако, не чурается съемок рекламы и готов вырезать сцену с
хорошенькой актрисой в угоду своей любовнице.
В финале благодаря верной видеокамере немногословный Бин, наконец-то, получает
возможность выразить свои самые сокровенные мысли и чувства и оказывается
красноречивее высоколобого Карсона Клэя, использующего кинематограф как средство
для самолюбования. Здесь обнажается главный изъян авторского кино, которое,
занимаясь поисками новых способов художественного выражения, часто утрачивает
способность донести до зрителя собственные идеи, заинтересовать его, вызвать
сопереживание. Простое человеческое счастье, простые радости жизни, которые
понятны каждому и не нуждаются в переводе, в итоге оказываются выше бесплодного
искусства.
"Мистер Бин на отдыхе" не стесняется того, что его главная цель - вызвать
улыбку, но при этом не опускается до площадного юмора и смотрится очень
выигрышно на фоне циничных американских комедий, жестоко высмеивающих любое
отклонение от нормы. Издевки над толстяками, псориатиками, инвалидами,
слабоумными и фриками в "политкорректном" американском кино стали общим местом,
и сколько бы братья Фарелли не утверждали, что своими картинами вроде "Любовь
зла..." и "Застрял в тебе" они пытаются научить людей человеколюбию, их
туалетный юмор плохо сочетается с гуманистическими целями.
"Мистер Бин на отдыхе" намного удачнее в этом плане. Он не отупляет зрителя и
лишен злобности и вульгарности, присущей современным комедиям. Этот фильм
возвращает нас в те времена, когда кино заставляло забыть о реальности,
превращая жизнь в праздник, и феерическая концовка комедии приглашает нас к
этому празднику присоединиться.
Руслан Назметдинов
Источник: http://allstars.pp.ru
